Japans vertaalbureau voor al uw Japanse vertalingen.

Prijzen

Als u dit formulier invult en verstuurt, doen wij u binnen 24 uur (vaak zelfs binnen 1 uur) een offerte toekomen. Vanzelfsprekend is dit geheel vrijblijvend.

Particulieren: Ons minimumtarief is 44 euro inclusief BTW. Voor vertalingen van losse woorden bent u dan ook beter af op onze nevensite.

Uw gegevens zullen nooit en te nimmer aan derden worden doorverkocht.

Bedrijfsnaam:	Veld vereist!
Ter attentie van:	Veld vereist!
Adres (inclusief straatnaam, postcode en woonplaats):	Veld vereist!
Land:	Veld vereist!
Tel:	Veld vereist!
E-mail:	E-mailadres vereist! E-mailadres niet juist!
Brontaal:	Veld vereist!
Doeltaal (de moedertaal van de vertaler):	Veld vereist!
(Geschat) aantal woorden/tekens:	Veld vereist!
De vertaler moet gespecialiseerd zijn in het volgende vakgebied: Dit is een algemene tekst. Anders, namelijk: Veld vereist!
We willen dat er bij de vertaling gebruik wordt gemaakt van vertaalgeheugens/CAT-hulpmiddelen (verplicht bij lokalisering van software of technische handleidingen): Ja, de tekst vertoont veel herhaling. Wij hechten veel belang aan consistentie in terminologie en stijl. Nee, de tekst vertoont weinig herhaling. Er is geen behoefte aan perfecte consistentie in terminologie en stijl.
Wilt u dat de vertaling wordt nagekeken door een tweede, onafhankelijke vertaler? N.B.: Vanzelfsprekend worden de grammatica, stijl en spelling van alle vertalingen vóór aflevering gecontroleerd. Het gaat hier dus om een extra controle. Ja, deze vertaling dient nog zorgvuldiger behandeld te worden dan normale vertalingen. Wij zijn bereid om daar meer voor te betalen. Nee, in het zeer onwaarschijnlijke geval dat er een fout in de vertaling gevonden wordt, kunnen we deze zelf verbeteren. Nee, één vertaler is voldoende.
Wat is belangrijker voor u? Prijs. Hoe goedkoper hoe beter, ook als we daarom een paar dagen langer moeten wachten. (Prijs ten koste van snelheid.) Levertijd. Hoe sneller hoe beter, ook als we daarvoor iets meer moeten betalen. (Snelheid ten koste van prijs.) De onderstaande twee opties zijn voor ons geen optie en worden slechts volledigheidshalve vermeld. Prijs. Hoe goedkoper hoe beter, ook als de kwaliteit van de vertaling daardoor minder wordt. (Prijs ten koste van kwaliteit.) Levertijd. Hoe sneller hoe beter, ook als de kwaliteit van de vertaling daardoor minder wordt. (Snelheid ten koste van kwaliteit.)
Voorbeeldtekst (kopieer en plak een paar regels uit de originele tekst, zodat we ons een algemeen beeld kunnen vormen). Kies een representatief stuk: tekens over Veld vereist!
Aanvullende opmerkingen: tekens over Veld vereist!

Wees geduldig... het kan tot 20 seconden duren voordat uw gegevens zijn verzonden. Druk niet meer dan één keer op de knop 'Offerte aanvragen'. Bij voorbaat dank!